Prevod od "mais leve" do Srpski


Kako koristiti "mais leve" u rečenicama:

Mas a espada é a mais leve das armas.
Ipak, maè je najlakši od sveg oružja.
Acho que o ar fica mais leve quando ela está aqui.
Osjeæam da njeno prisustvo u ovoj kuæi uklanja pritisak.
Percebe que, testemunhando contra ele, poderá ter punição mais leve?
Svedočenje protiv njega moglo bi da vam smanji kaznu.
A noção de uma embarcação mais leve que o ar... só funciona caso se possa utilizar a energia do hidrogênio ou do hélio...
Pojam "lakše od zraka" neæe upaliti ukoliko ne zauzdate snagu helija ili vodika, koji je još bolji.
Quando eu voltar, estarei um milhão de Stiflers mais leve.
Kad se vratim, biæu lakši za milion Stifflera.
Estas orelhas podem detectar o mais leve ruído.
Ove uši mogu da otkriju i najmanji šum.
Agora, como sempre... acabamos as notícias com o lado mais leve.
Trenutak, molim. A sada, kao i uvek, završavamo vesti sa vedrije strane.
Não, é muito mais bonita e uns 50 Kgs mais leve.
Ne, mnogo ste slaði i oko 50 kilograma lakši.
O que é mais leve do que uma pena?
A [to e polesno od perce.
Então, pensando assim... quanto mais ar eu tiver... mais leve... vou ficar!
Pa izgleda... Kolku pove]e vozduh vdi[am... Tolku polesen...
Mais leve, uma melhor ferramenta de matar.
Лакше је. Лакше се лови са њим.
Também encontramos no prato mais leve.
Takoðe imamo i prave otiske uzete sa vage.
Com 3 camadas, os sonhos se desfazem com a mais leve perturbação.
Тако је. На трећем нивоу снови ће се урушити при најмањој сметњи.
Se isso não serve para deixar sua bolsa mais leve...
Ako to nije razlog da odriješiš kesu.. hm.
Não conseguiu achar alguém mais leve?
Zar nisi mogla da pronaðeš nekog lakšeg?
Mais forte e mais leve do que qualquer metal.
Јачи и лакши од сваког метала.
Está mais leve do que eu lembrava.
Лакши је него што се сећам.
Quando você fuma, se sente mais leve.
Ako si na cracku... Osjeæaš se puno lakše.
O cérebro do pobre homem é mais leve que sua pluma!
Јадничак има мозак лакши од пера!
Se, por exemplo, conseguíssemos chegar a um termo mais leve que "libido", podemos encontrar menos resistência emocional.
Ako na primer, naðemo neki umereniji izraz nego što je "libido"... Možda ne naiðemo na tako jak emotivni otpor.
Cada vez que eu saía do apartamento, eu ficava mais leve... porque estava chegando mais perto do meu pai.
Сваки пут кад сам напуштао наш стан, постајао сам лакши, јер сам био ближи тати.
Eu mesmo faria isso, Tintim. Mas você é mais leve... e corre menos risco de acordá-lo!
Sam bih to uradio, Tintine, ali ti imaš lakši korak i manje šanse da æeš probuditi momke.
O nitrogênio é mais leve que o oxigênio, então tem mais perto do chão.
Azot je lakši od kiseonika, tako da æe ga biti više na nivou poda.
"Gostei da sua tela, vou comprar mas você tem que mudar um pouco a linha... tem que ser mais leve aqui, precisa usar outra cor."
On ne može da kaže: "Kupiæu tvoje slike ali naglasi ovu liniju... zamagli malo ovde ili upotrebi ovu boju.
Vai ser mais leve e terá uma vela maior.
Bit æe lakši i plovit æe dalje.
A mala está 50 mil mais leve, parceiro.
Ovaj paket je 50 svjetlosnih, domova.
Já o Hans, sua alma era mais leve que a de uma criança.
Što se Hansa tièe, njegova duša je bila nežnija od deèje.
Quanto mais pesada fica a caixa, mais leve me sinto.
Baš èudno, što je kutija teža, to se ja lakše oseæam.
Eu era 50 anos mais nova e meia tonelada mais leve.
Био сам 50 година млађи и пола тоне упаљач.
É mais leve do que pensei e está compactando minha coluna.
Mnogo je teže nego što sam oèekivala. Sigurna sam da mi suzbija kièmeni stub.
Eles colocaram armadura mais leve e mais resistente nesses caminhões.
Redizajnirali su ova vozila s oštrijim, lakšim oklopom.
Mais leve do que Jones, mais pesado que Gregson.
Лакши од Џоновог, тежи од Грегсоновог.
A histórica Prefeitura da Filadélfia: sua praça, senti que precisava de um material para escultura que fosse mais leve que a rede.
Istorijska gradska kuća Filadelfije: imala sam utisak da je njenom trgu trebao materijal za skulpturu lakši od ribarske mreže.
As sedas poderiam ser incorporadas ao corpo e ao equipamento de blindagem que seria mais leve e flexível que qualquer blindagem disponível hoje.
Mogle bi ući u sastav pancira za ljude i opremu, te bi on bio lakši i savitljiviji od bilo kog koji danas postoji.
Então minha família e eu trabalhamos com um engenheiro para projetar um colete para caixa que seria mais leve, e mais fácil para eu carregar.
Moja porodica i ja smo radili sa inženjerom da dizajniramo nosač za doboš koji bi bio lakši i jednostavniji za nošenje.
Você fica cada vez mais leve, a força sobre nós fica cada vez maior.
Postajete sve lakši i lakši, sile deluju na nas sve jače i jače,
Senti-me mais leve no meu corpo.
I osećala sam se lakše u svom telu. I zamislite:
(Risos) É mais leve que um iPod. É um pouco mais barato.
(смех) Лакше је од iPod-а. Мало јевтиније.
Quando percebo um indício de idealização ou o mais leve aroma de nostalgia na sessão, eu digo: "Telefone, por favor!"
Kada čujem ma nagoveštaj idealizovanja ili nagoveštaj daška nostalgije tokom seansi, kažem: "Telefon, molim."
2.195424079895s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?